See esteta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētēs)"
],
"forms": [
{
"form": "estety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "estetę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "estetą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "estecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "esteto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "esteci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "estetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "esteci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "estetyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "estetyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska estetka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "estetyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetyczny"
},
{
"word": "estetyzacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estetycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek wrażliwy na piękno, znawca piękna"
],
"id": "pl-esteta-pl-noun-P~cuLb3j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈstɛta"
},
{
"ipa": "esteta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-esteta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-esteta.ogg/Pl-esteta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-esteta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "esthete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "aesthete"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстэт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estét"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "æstet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esthète"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ästhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "εστέτ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстет"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "estet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естет"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esztéta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"esteta"
],
"id": "pl-esteta-eu-noun-TkHctHL3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estético"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "estética"
},
{
"word": "esteticismo"
},
{
"word": "esteticista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estéticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"estetyk, teoretyk sztuki"
],
"id": "pl-esteta-es-noun-EWMMPDwY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"esteta"
],
"id": "pl-esteta-es-noun-TkHctHL3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.'te.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estético"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "estética"
},
{
"word": "esteticismo"
},
{
"word": "esteticista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estéticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) estetyk"
],
"id": "pl-esteta-es-noun-Sanvtoi-",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"estetka"
],
"id": "pl-esteta-es-noun-jQMZtZ6f",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.'te.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσϑητής"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "esteticità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estetista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetico"
},
{
"word": "estetistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "esteticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"estetyk"
],
"id": "pl-esteta-it-noun-Uri9XxRg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"esteta"
],
"id": "pl-esteta-it-noun-TkHctHL3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.'stɛ.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσϑητής"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "esteticità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estetista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetico"
},
{
"word": "estetistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "esteticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) estetyk"
],
"id": "pl-esteta-it-noun-Sanvtoi-",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"estetka"
],
"id": "pl-esteta-it-noun-jQMZtZ6f",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.'stɛ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"esteta"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estético"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "estética"
},
{
"word": "esteticismo"
},
{
"word": "esteticista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estéticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"estetyk, teoretyk sztuki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"esteta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.'te.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētḗs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estético"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "estética"
},
{
"word": "esteticismo"
},
{
"word": "esteticista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estéticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) estetyk"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"estetka"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eș.'te.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσθητής (aisthētēs)"
],
"forms": [
{
"form": "estety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "estecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "estetę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "estetą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "estecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "esteto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "esteci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "estetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "estetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "estetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "esteci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "estetyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "estetyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska estetka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "estetyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetyczny"
},
{
"word": "estetyzacyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "estetycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek wrażliwy na piękno, znawca piękna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈstɛta"
},
{
"ipa": "esteta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-esteta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-esteta.ogg/Pl-esteta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-esteta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "esthete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "aesthete"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстэт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estét"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "æstet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esthète"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ästhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "εστέτ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстет"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "estet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естет"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "esztéta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσϑητής"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "esteticità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estetista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetico"
},
{
"word": "estetistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "esteticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"estetyk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"esteta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.'stɛ.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esteta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. αἰσϑητής"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "esteticità"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estetica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estetismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estetista"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "estetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "estetico"
},
{
"word": "estetistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "esteticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(kobieta) estetyk"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"estetka"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "e.'stɛ.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteta"
}
Download raw JSONL data for esteta meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.